Nagrywamy: LWÓW, lipiec 2022
PL (UKR below)
W Zaułku Ormiańskim we Lwowie Pan Krzysztof Czarnota – scenarzysta filmu „Gente Ruthenus, natione Polonus” rozmawia z Panem Janem Szeptyckim o życiowych wyborach i rozterkach, ukraińskiej tożsamości narodowej oraz Jego rozumieniu „Gente Ruthenus, natione Polonus”, również z kontekście toczącej się na Ukrainie wojny.
W ultranowoczesnych murach Centrum Metropolity Andrzeja Szeptyckiego Ukraińskiego
Katolickiego Uniwersytetu we Lwowie rozmówcami Pana Krzysztofa Czarnoty są Jego
Magnificencja Rektor Ukraińskiego Katolickiego Uniwersytetu ks. dr Bohdan Prach –
historyk Kościoła, Pan Andrij Pawłyszyn – historyk, dziennikarz, znany i ceniony tłumacz z języka
polskiego na ukraiński (m. in. tomu „Z ziemi łez i piękna”), historyk na Wydziale
Humanistycznym UKU, Pan Danyło Ilnycky – literaturoznawca, starszy wykładowca na
Wydziale Humanistycznym UKU we Lwowie. Eksperci dzielą się swoją wiedzą i
spostrzeżeniami o procesie implementacji Projektu „Gente Ruthenus, natione Polonus”,
zarówno z pozycji historyków, jak i znawców literatury.
Zdjęcia we Lwowie Lemonade Studio.
Koordynator Projektu ze strony Ukraińskiego Katolickiego Uniwersytetu – Pani Olha
Malecka – zastępca dziekana Wydziału Humanistycznego.
Prace historyczne dla Projektu ze strony UKU – Pan Wasyl Stefaniw – docent
na Wydziale Humanistycznym.
_
У Вірменському дворику у Львові Кшиштоф Чарнота – сценарист фільму „Gente
Ruthenus, natione Polonus” розмовляє з Яном Шептицьким про життєві вибори та
перепони, про українську національну ідентичність та розуміння концепту „Gente
Ruthenus, natione Polonus”, особливо у контексті та в умовах сучасної російсько-
української війни.
У надсучасних стінах Центру Митрополита Андрея Шептицького Українського
католицького університету у Львові співрозмовниками Кшиштофа Чарноти є ректор
УКУ отець- доктор Богдан Прах – історик Церкви, Андрій Павлишин – історик,
відомий перекладач з польської на українську мови (а також і збірки «З краю сліз і
краси»), викладач Гуманітарного факультету УКУ, Данило Ільницький –
літературознавець, старший викладач Гуманітарного факультету УКУ. Експерти
діляться власними візіями, напрацюваннями та спостереженнями під час роботи над
Проєктом „Gente Ruthenus, natione Polonus” як з позиції істориків, так і з точки зору
літературознавчого аналізу.
Зйомки у Львові Lemonade Studio.
Координаторка Проєкту зі сторони Українського католицького університету – Ольга
Малецька, заступниця декана Гуманітарного факультету УКУ.
Над історичним дослідженням в рамках Проєкту зі сторони УКУ працює Василь
Стефанів – доцент Гуманітарного факультету УКУ.
-
Projekt „Gente Ruthenus, natione Polonus. Legacy of Jan Andruszewski of Smolin”.
Проєкт „Gente Ruthenus, natione Polonus. Legacy of Jan Andruszewski of Smolin”.
