Nagrywamy: SMOLIN – RADRUŻ – HORYNIEC-ZDRÓJ, lipiec 2022
PL (UKR below)
W kadrze filmowców z Lemonade Studio aleje starodrzewów, park i pozostałości dworu
Andruszewskich w Smolinie Andruszewskim, grobowce rodzinne Andruszewskich przy
cerkwi św. Paraskewy w Radrużu oraz Teatr Ponińskich i Pałac Ponińskich w Horyńcu –
Zdroju.
Zdjęcia do części fabularnej w Smolinie zakończone, zaś rozmówcą Cezarego
Andruszewskiego – członka Rady Fundatorów Fundacji Smolin Andruszewski jest Pan
Paweł Bietkowski – dyrektor Fundacji im. Zygmunta i Jana Karłowskich. Panowie
wspominają wspólne dzieje ich Familii, przywołując obrazy tradycyjnej, trwającej od pięciu
pokoleń przyjaźni pomiędzy Rodzinami.
-
У кадрі кінематографістів із Lemonade Studio алеї віковічних дерев, парк і залишки
садиби Андрушевських у Смолині-Андрушевськім, родинний склеп Андрушевських біля
Церкві святої Параскеви у Радружі та Театр Понінських у Горинцеві-Здрую.
Зйомки художньої частини фільму у Смолині завершуються, а далі співрозмовником
Цезари Андрушевського – члена Ради Правління Фонду Смолін Андрушевський стає
пан Павєл Бєтковскі – директор Фонду імені Зиґмунта і Яна Карловських. Разом вони
згадують історію їхніх родів через традицію дружніх стосунків поміж родинами, що
триває вже п’ять поколінь.
-
Projekt „Gente Ruthenus, natione Polonus. Legacy of Jan Andruszewski of Smolin”.
Проєкт „Gente Ruthenus, natione Polonus. Legacy of Jan Andruszewski of Smolin”.
